赤枣子·惊晓漏

赤枣子·惊晓漏

词牌名：赤枣子|朝代：清朝|作者：纳兰容若

惊晓漏，护春眠。格外娇慵只自怜。

寄语酿花风日好，绿窗来与上琴弦。

古诗简介

《赤枣子·惊晓漏》是清代词人纳兰性德的词作。此词以少女的形象、口吻写春愁春感，
写其春晓护眠，娇慵倦怠，又暗生自怜的情态与心理。

翻译/译文

清晨，滴漏声将春睡的佳人惊醒，但佳人却依然贪睡。娇慵倦怠又暗生自怜。
寄语给那催促鲜花盛开的和风丽日，到我的绿窗边上来与我一起拨弄琴弦。

注释

①“惊晓漏”二句：意谓清晓，漏声将人惊醒，但却依然贪睡。

②酿花：催花开放。