浣溪沙·莲漏三声烛半条词牌名:浣溪沙|朝代:清朝|作者:纳兰容若
莲漏三声烛半条,杏花微雨湿红绡。那将红豆记无聊,
春色己看浓似酒,归期安得信如潮。离魂入夜倩谁招。
注释①莲漏:即莲花漏。
②红绡:代指红色花朵。
③那将句:意谓愁极无奈之时便将红豆取出,记下这无聊的心绪。 红豆,红豆树、海红豆及相思子果实的统称。古诗词中常以之象征爱情或相思等。 那,犹奈。白居易《罢杭州领吴郡寄三相公》:“那将最剧郡,付与苦情人。”
④信如潮:即如信潮,谓如定期到来的潮水一样准确无误。
浣溪沙·谁念西风独自凉词牌名:浣溪沙|朝代:清朝|作者:纳兰容若
谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。
被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。
古诗简介《浣溪沙·谁念西风独自凉》是纳兰性德悼念亡妻的作品。词中感怀前尘往事。上片写一个孤独的人在秋风中夕阳下沉思往昔。“西风”、“凉”、“黄叶”、“残阳”等词渲染了一幅凄凉的氛围。下片追忆当年醉酒、赌书的情形,这些在过去看来很平淡的旧事今天却无法重温了。
翻译/译文秋风吹冷,孤独的情怀有谁惦念?看片片黄叶飞舞遮掩了疏窗,伫立夕阳下,往事追忆茫茫。酒后小睡,春日好景正长,闺中赌赛,衣襟满带茶香,昔日平常往事,已不能如愿以偿。
注释①谁:此处指亡妻。
②萧萧:风吹叶落发出的声音。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
④被酒:中酒、酒醉。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处优患困穷而志不屈。”此句以此典为 ...
浣溪沙·睡起惺忪强自支词牌名:浣溪沙|朝代:清朝|作者:纳兰容若
睡起惺忪强自支。绿倾蝉鬓下帘时。夜来愁损小腰肢。
远信不归空伫望,幽期细数却参差。更兼何事耐寻思。
注释①惺松:清醒之意。
②绿倾蝉鬓:谓乌黑发亮的秀发覆盖下来。
③愁损:犹愁杀,过度之愁而令身体受损。
④幽期句:幽期,指男女间之幽会。参差,依约、仿佛,意谓不甚分明。此句是说由于思念而暗自数着相会的时日,但心思太乱,故而数了又数,还是数不清。
浣溪沙·万里阴山万里沙词牌名:浣溪沙|朝代:清朝|作者:纳兰容若
万里阴山万里沙。谁将绿鬓斗霜华。年来强半在天涯。
魂梦不离金屈戌,画图亲展玉鸦叉。生怜瘦减一分花。
注释①阴山:今河套以北,大漠以南诸山的统称。《史记·秦始皇纪》:“自榆中并河以东,属之阴山。”王昌龄《戏出塞》:“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。”
②谁将句:绿鬓,谓乌黑发亮的头发。古人常借绿、翠等形容头发的颜色。 斗,斗取,即对着。 霜花,谓白发。《四时子夜歌·冬歌》:“感时为欢久,白发绿鬓生。”此句是说,是谁使乌黑的头发变成了白色。
③强半:大半、过半。杜牧《池州贵池亭》:“蜀江雪浪西江满,强半春寒去却来。”
④金屈戌:屈戌,门窗上的环钮、搭扣。此谓金饰(即铜制)脚屈戌,代指梦中思念的家园。明陶宗仪《辍耕录·屈戌》:“今人家窗户设铰具,或铁国铜,名曰环纽,即古金铺之遗意,北方谓之屈戌,其称甚古。”李商隐《骄儿》:“凝走弄香奁,拔脱金屈戌。”屈戌又作“屈戍”。
⑤玉鸦叉:即玉丫叉。丫叉,本为树枝分叉之处,后泛指交叉形象的首饰。这里谓“玉鸦叉”是借指闺里人之容貌。李商隐《病中闻河东公乐营置酒口占寄上》:“锁门金了鸟,展幛 ...
浣溪沙·一半残阳下小楼词牌名:浣溪沙|朝代:清朝|作者:纳兰容若
一半残阳下小楼,朱帘斜控软金钩。倚阑无绪不能愁。
有个盈盈骑马过,薄妆浅黛亦风流。见人羞涩却回头。
注释①斜控:斜斜地垂挂。控,下垂、弯曲貌。
②倚阑句:意谓倚靠着阑杆,心绪无聊,,又不能控制心中的忧愁。
③盈盈:谓仪态美好。此处代指仪态美好之人。盈,与“赢”同,容貌之意。《玉台新咏·日出东南隅行》:“盈盈公府步,冉冉府中趋。”
浣溪沙·欲问江梅瘦几分词牌名:浣溪沙|朝代:清朝|作者:纳兰容若
欲问江梅瘦几分,只看愁损翠罗裙。麝篝衾冷惜余熏。
可耐暮寒长倚竹,便教春好不开门。枇杷花底校书人。
古诗简介《浣溪沙·欲问江梅瘦几分》由清代著名词人纳兰性德所写,该词是纳兰性德写给沈宛的。
翻译/译文相思的时节,不期而至。梅花一样消瘦的女子,独伫在?边。静静地,脉脉地。春风来时,她立在风中,裙也翩翩,发也翩翩。春风来时,她凝睇远方,思念如河,涟漪如歌。黄昏。她寂寂地弹着琵琶,衣上酒痕诗里字,点点行行,总是凄凉意。月满西楼的时候,她还恋恋地等着,那个说过“曾经沧海难为水”的男子,来敲门。却不知,在那株枇杷树下,青春?是一本伤感的书,爱情?是一只没有桨的小船。
注释①江梅:野梅。此处以江梅喻离去的侍妾沈宛。
②愁损:因愁情而使人消瘦。
③麝篝:燃烧麝香的熏笼。余熏:麝香燃后的余热。
④可耐:可奈,无可奈何。杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
⑤便教:即便是,纵然是。
⑥校书人:唐王建《寄蜀中薛涛校书》诗:“万里桥边女校书,枇杷花里闭门居。”薛涛是唐代名妓,能诗,故后世称能诗文的妓女为女校书。这里借指花下读 ...
浣溪沙·脂粉塘空遍绿苔词牌名:浣溪沙|朝代:清朝|作者:纳兰容若
脂粉塘空遍绿苔。掠泥营垒燕相催。妒他飞去却飞回。
一骑近从梅里过,片帆遥自藕溪来。博山香烬未全灰。
翻译/译文闺中女子思念自己的心上人,脂粉塘已长满了绿苔,但见小燕子飞来飞去衔泥建巢,心生忌妒。想自己的心上人却不能归来,她多么想自己的爱人能飞回到她的身边。于是想象着,自己的爱人骑着骏马从近处的梅里出或是驾一片白帆从遥远的藕花深处而来。那是多么浪漫多么令惊喜的事情呀。可惜这仅有的一点愿望只是想象罢了。只能对着那博山炉中似尽非尽的香烬发呆。
注释①脂粉二句:谓脂粉塘长满了绿苔,已非昔时的景象,垒巢的燕子掠泥而飞,好像是奔忙相催。脂粉塘,传说为春秋时西施沐浴之溪塘。南朝梁任舫《述异记》:“吴故宫有香水溪,俗云西施浴处,又呼为脂粉塘。吴王宫人灌妆于此溪上源,至今馨香。”这里指闺阁之外的溪塘。②博山炉烬:博山炉中的香已烧完。
赏析/鉴赏此篇写闺中女子的离怨。上下片的结构相同,都是前二句写景,后一句写情。但值得注意的是上片写的是实景,女主人公见到大地春回,小燕双双来去,于是触发了思念之情。下片之景则是虚出,是从女 ...
减字木兰花·相逢不语词牌名:减字木兰花|朝代:清朝|作者:纳兰容若
相逢不语,一朵芙蓉著秋雨。小晕红潮,斜溜鬟心只凤翘。
待将低唤,直为凝情恐人见。欲诉幽怀,转过回阑叩玉钗。
注释芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
鬟(huán),总发也。
凤翘:古代女子凤形的头饰。
直为句:意思是由于害怕别人发现自己的多情。 直为,只是由于……。 凝情,深细而浓烈的感情。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。


